- Witamy!! Forum ruszyło na nowo. Przy rejestracji proszę o wysłanie wiadomosci email (usmle.fora@gmail.com) z krótkim opisem siebie/ planów związanych z USMLE. Jest to niezbędne do weryfikacji i aktywowania konta :)

feanor

witam wszystkich!
"czytam" Was juz od jakiegos czasu, ale jakoś nie zdecydowałem sie na zabranie głosu. Pewnie dlatego, ze jestem jeszcze na samym początku mojej 'USMLE drogi', tzn. jestem po 2 roku ŚAM'u Smile

No ale mam dosc mocne postanowienie drogę tą zrealizować Smile

Mam pytanie:

Przeglądając sobie te przeróżne kaplany, first aidy i inne stwierdziłem, ze poziom języka angielskiego nie jest tam jakis szczególnie wysoki. (pomijając medyczne terminy, z którymi z racji dopiero 2 lat studiów sie nie spotkałem).
Musze tu zaznaczyc ze mój angielski nie jest wybitny. Taki po prostu średni poziom wystarczający zeby zrozumiec np. newsy ( czytane i słuchane) na bbc, czy po prostu dogadac sie. Smile

Nigdy nie robiłem sobie żadnych certyfikatów językowych ( bo nie przypuszczałem ze będą mi przydatne). Tak wiec nie wiem jaki obiektywnie jest mój angielski.

W koncu pytanie :
Jaki według Was jest ( przkładając na jakies certyfikaty i inne rzeczy) poziom języka jakim trzeba sie posługiwać?
Do zdania stepu 1 i 2ck pewnie nizszy.
Do samej juz rezydentury piekielnie wysoki.
Ale jak to jest dokładnie?

Pytam dlatego ze bariera językowa jest tym czego boje sie najbardziej.

pozdrawiam i dzieki na odpowiedzi.

Gość

powiem Ci tak, wiadomo, czym lepszy bedzie Twoj angielski tym latwiej Ci bedzie, do step1 i step2ck potrzebne jest dobre rozumienie i szybkie czytanie po angielsku alo to mozna spokojnie wyrobic robic duzo testow, sluchajac amerykanskich wykladow np Goljana, czy ogladajac video Kaplana, co step2 CS to juz jest troche ciezej bo potrzebny jest jezyk mowiony, ale prawda jest taka ze tez to pod potrzeby tego egzaminu mozna perfekt dopracowac i cwiczac okreslone zwroty na egzaminie ustnym mozesz wypasc na gwiazde mimo ze ogolny poziom angielskiego jeszcze nie masz za wysoki, co jeszcze? poznalem 2 chinczyko na mojej drodze przez usmle, jeden zdawal ze mna CS i razem dzien przed w motelu cwiczylismy case'y i jak Bog mi swiadkiem nie rozumialem 90% tego co mowi Smile

a jedynie przez to ze oczekiwalem specyficznych odpowiedzi medycznych na moje pytania, moglem sie domyslic co moj towarzysz ma na mysli, oczywiscie chlopak zdal CS bez wiekszych problemow Smile

drugi chinczyk to lekarz specjalista ktory byl moim supervisorem w szpitalu amerykanskim, ktorego dopiero po 48 godzinach wspolnej pracy zaczalem rozumiec Smile

jako ze spedzalem z nim duzo czasu w szpitalu z czasem stalem sie jego osobistym tlumaczem z chinsko-angielskiego na amerykanski-angielski, gdy pacjenci z blaganiem w oczach prosili mi o przeklad jego dialektu Smile

caly ten post pisze dlatego, zeby sie nie przejmowac i nie zniechecac a jedynie uczyc i polepszac swoj angielkski, jestesmy w komfortwoej sytuacji poniewaz polacy zazwyczaj nie maja ciezkiego do zrozumienia akcentu, tak jak np chinczycy, filipinczycy czy czasem hindusi i jezeli oni sobie radza to czemu nie my

feanor

dzięki za odpowiedz.

pozdrawiam.

hatani

Czesc Feanor,
Skoro jestes dopiero po 2 roku, to maz duzo czasu, zeby podszkolic swoj angielski, dobrze, ze juz teraz o tym myslisz. Przypuszczam, ze studiujesz w Ligocie. Mozesz sprobowac zaprzyjaznic sie z grupa amerykanskich studentow, jest ich calkiem sporo. Jezeli poznasz kogos ciekawego, z pewnoscia latwo przelamiesz bariere jezykowa, bez wysilku i trudu bedziesz doskonalil swoj angielski. Moze znajdziesz kogos, z kim bedziesz sie mogl razem uczyc i to pomoze Ci przyswoic medyczna terminologie. Oprocz tego bedziesz mial od kogo pozyczac ksiazki. Ty tez mozesz im duzo zaoferowac-pomoc w tlumaczeniu czegos na polski, mozesz im pokazac Katowice i okolice. Amerykanscy studenci trzymaja sie razem, ale zapewniam Cie, ze wiekszosc z nich to otwarci ludzie, ktorzy bardzo chetnie rozmawiaja z polskimi studentami, tylko trzeba wyjsc z inicjatywa. Pozdrawiam Cie serdecznie

anka

Hej Feanor Very Happy

Hatani dobrze prawi Very Happy

Ja jeszcze dodam, że możesz podziałać w IFMSA to będziesz miał dodatkową okazję żeby pogadać po angielsku. No i zawsze jakiś plus w resume Very Happy

Poza tym jak się trochę poszpera w necie to można znaleść świetne strony z wykładami z amerykańskich uczelni, ja sobie tak robiłam mikroby i immunologię, to Cię czeka w tym roku. Ktoś nawet kiedyś podał linka na tym forum.

Pozdrawiam!

feanor

dziękuje za odpowiedzi.
napewno zastosuje sie do Waszych rad.
Smile

pozdrawiam.